Então vamos dar uma olhada no começo
do Conto de Heike.
Vejamos...
Credo... De novo o Seki está brincando durante a aula.
Shogi?
2ª Aula
Shogi
Shogi.
General de Ouro
Então ele gosta de shogi.
Mas ele não devia ficar jogando durante a aula.
Nossa, o tabuleiro!
Rei
Ele marcou na carteira com uma caneta.
Vai sair, né?
É do tipo que sai, né?
General de Ouro
Rei
General de Ouro
Que barulho foi esse?
É bom estarem prestando atenção.
Seki, não faça tanto barulho!
Tenha noção de como isso é falta de respeito!
Hã? Que movimento foi esse?
General de Ouro
Re~i
Uma traição repentina do General de Ouro? O rei foi quebrado ao meio...
Isso é... Isso é...
Ele foi leal ao rei por tanto tempo...
Rei
Ouro
e então, de repente, o trai?
É isso o que está acontecendo?
Está sendo flexível demais com as regras.
O que é isso? Um motim durante a Guerra Civil?
General Rei
Nossa! Ele está usando a cabeça do rei!
Ouro
Rei
General Rei
Esse cara de Ouro é totalmente do mal!
Por que ele está batendo?
Assim até parece que você está pensando no que fazer,
mas já está tudo uma bagunça.
General de Ouro
General de Prata
General Rei
Isso é o que eu chamo de reviravolta!
Agora todos a seu redor são inimigos!
O Rei falso não tem sucesso nenhum!
Isso! Isso! Pegue esse maldito!
O quê? Era uma armadilha?
E como você modificou a carteira do colégio?
O que você vai fazer quando tivermos que trocar de lugar?
E isso sim que é uma risada maléfica.
Todos voltaram à formação!
Que horrível! Ele está usando tirania para controlar a todos!
Ele governa pelo medo!
Nossa! Enquanto eles brigavam entre si,
foram cercados pelo inimigo.
Não há como escapar! O inimigo está olhando para cá!
O inimigo está se movendo aos poucos. Estão se aproximando!
O que o Rei falso vai fazer?
O Rei falso fugiu!
Esse cara de Ouro do mal! Que canalha!
Ele não tem direito de governar ninguém!
Minha nossa... Sem o líder, eles estão num estado de caos.
Eles serão completamente aniquilados!
O rei?
Vossa Majestade!
Realmente...
Ele veio salvar todos mesmo nessas condições!
Rei!
Não morra!
O que você quer agora, Ouro malvadão?
Esse cara me irrita demais!
Rei!
Por que você
não para de uma vez?
Seki, o cara que senta ao meu lado
Seki, o cara que senta ao meu lado.