Bene, andiamo a leggere il primo capitolo
dell'Heike Monogatari.
Vediamo...
Accidenti... Seki-kun sta di nuovo giocando in classe.
Shogi?
2ª Ora
Shogi
Shogi.
Generale Oro
Dunque gioca a Shogi, eh?
Però non dovrebbe farlo durante la lezione.
Oh! Linee!
Re
Le ha disegnate sul suo banco con un pennarello!
Verranno via, giusto?
Hai usato un pennarello che viene via, no?
Generale Oro Generale Oro
Re
Cos'è stato?
Fareste meglio a stare attenti, ragazzi.
Seki-kun, non fare così tanto rumore!
Renditi conto di quanto tu sia irrispettoso!
Eh? Cos'era quella mossa?!
Generale Oro
Re
Un improvviso tradimento del Generale Oro? Il Re si è rotto a metà...
Ma... Ma come...
È stato fedele al Re così a lungo...
Re
Oro
Improvvisamente, l'ha tradito?!
È quello che sta succedendo?
Questo è vero disprezzo per le regole.
Che cos'è, una ribellione dell'epoca Sengoku?
Re Generale
Eh?! Ha indossato la testa del Re!
Oro
Re
Re Generale
Quell'Oro è veramente cattivo!
Perchè lo sta picchiettando?
Sembra che stia seriamente considerando la prossima mossa,
ma la situazione è gia piuttosto caotica.
Generale Oro
Generale Argento
Re Generale
La storia ha preso una svolta interessante!
Ora è completamente circondato da nemici!
Il falso Re è totalmente impopolare!
Forza, forza! Fategliela pagare a quel traditore.
Cosa? Era una trappola?!
Come hai potuto modificare il tuo banco?
Cosa farai quando cambieremo i posti?!
E poi, cos'è quel ghigno malvagio?
Sono tornati tutti in riga!
È terribile! Sta usando la tirannia per tenerli sotto controllo!
È un regime del terrore!
Oh, no! Mentre erano impegnati a combattere tra loro,
sono stati circondati dall'esercito nemico.
Non hanno più via di scampio! Il nemico li ha puntati!
Si avvicina gradualmente. È sempre più vicino!
Cosa ha intenzione di fare il falso Re Oro??
Il falso Re si è dato alla fuga!
Quel maledetto Oro! È orribile!
Non ha più diritto di comandare su nessuno!
Oh, no... Senza più un leader, sono andati nel panico.
Verranno completamente spazzati via!
Il Re?
Altezza!
Sì.
Nonostante fosse in pessime condizioni, è tornato comunque per salvarli.
Re!
Non morire!
Cosa vuoi adesso, maledetto Oro?
Quel tipo mi fa veramente andare su tutte le furie!
Re!
Vuoi piantarla....
...una volta per tutte?!
Il mio vicino Seki-kun
Il mio vicino Seki-kun.